Actualité

Design Award: Biotop couronne les plus belles piscines et baignades naturelles et fête son 40e anniversaire

Lors de la réunion annuelle des partenaires qui s’est tenue les 6 et 7 novembre 2025 à Vienne, Biotop a remis les Prix Design couronnant les plus beaux projets de piscines et baignades naturelles de ses partenaires internationaux. 64 réalisations d’entreprises venant de 5 pays différents ont été présentées au concours. Dans la catégorie « Living Pool » le concept « l’architecture à la rencontre de la nature » de Maute Garten en Allemagne a obtenu le premier prix. Le titre de la baignade la plus originale est allé au projet « jardin de rocaille » de Koninklijke Ginkel Groep (Pays Bas). Dans la catégorie « Reconversion & Rénovation » le projet « deuxième essai » de l’entreprise Sallmann GmbH (Allemagne) a convaincu le jury. Cette année, pour fêter les 40 ans de Biotop, les plus belles baignades naturelles « oldtimers » ont été récompensées. Dans la catégorie  « Best Ager Swimming Pond » l’entreprise Lütkemeyer « Ihr Gärtner von Eden » a conquis le jury avec la première baignade naturelle publique construite en Allemagne en 1998. Geoblauw Ecozwembaden de Belgique a reçu le prix « Best Ager Living Pools » pour un Living Pool construit en 2014 en Belgique. À l’occasion de son anniversaire, Biotop a également présenté un ouvrage richement illustré rassemblant les plus belles baignades et piscines naturelles du monde entier.

Un jury composé d’expert.es issus des secteurs de l'architecture, de l'aménagement paysager et de la presse spécialisée a évalué tous les projets déposés afin d’attribuer les Prix Design. Pour cela, il a particulièrement tenu compte de la conception, la qualité architecturale et la réalisation professionnelle. Les projets les plus créatifs et les plus convaincants sur le plan technique ont été récompensés dans les catégories « Living Pool », « Swimming Pond », « Reconversion & Rénovation » ainsi que « Best Ager ». 18 projets venant de Grande-Bretagne, Allemagne, Pays-Bas et Autriche ont accédé à la finale. De plus, les quelque 110 partenaires présents ont voté pour leur projet préféré. « Les projets récompensés démontrent clairement comment une qualité de vie optimale peut être combinée à un design exceptionnel et à la durabilité écologique », déclare Marion Hanek, Directrice générale, Biotop International.

---

 

Living Pools d’exception

Maute Garten a convaincu le jury de spécialistes avec son concept « l’architecture à la rencontre de la nature ». Construit sur un terrain en pente, ce Living Pool de plus de 18 mètres de long est idéal pour la natation sportive. Un mur en pierre naturelle, des terrasses en bois Kebony et un coin salon avec brise-vue complètent cet aménagement unique.

1^ere place : Maute Garten
© Pascal Gusenko

Bindels Buiten Beleving (Pays-Bas) a remporté la deuxième place avec un Living-Pool doté d’un espace salon intégré au design moderne et conceptuel. La troisième place a été décrochée par Garten und Landschaftsbau avec un Living Pool créant une harmonie particulière grâce à ses lignes épurées et ses murs élégants en pierre naturelle.

2^e place : Bindels Buiten Beleving
© RobBakker

3^e place : Weber Garten- & Landschaftsbau
© Weber Garten- & Landschaftsbau GmbH

---

 

Swimming Ponds remarquables

Le néerlandais Koninklijke Ginkel Groep a réalisé, avec son projet gagnant, un Swimming Pond dans un jardin de rocaille aménagé avec beaucoup de créativité. Celui-ci est intégré entre une maison en pierre naturelle, un ruisseau et des blocs erratiques en granit. Un concept évoquant une forêt de montagne a ainsi été concrétisé.

1^ere place : Koninklijke Ginkel Groep
© Jorieke de Fretes en Arjan Barten

La deuxième place a été remportée par Garten Bitters avec une baignade naturelle exceptionnelle dans un jardin en contrebas. La baignade naturelle se distingue par un escalier aux contours marqués qui apporte une touche esthétique et fonctionnelle. La partie en contrebas du jardin crée un lien épuré entre les niveaux grâce à des marches Schellevis suspendues. Ellicar Pools, du Royaume-Uni, a su convaincre avec son concept de bassin de plongée particulièrement compact. Conçu pour le wellness et une utilisation tout au long de l’année, il est le complément d’un sauna. Cette oasis de paix attire en plus une faune variée.

2^e place : Garten Bitters
© Garten Bitters

3^e place : Ellicar Pools
© Mike Sannwald-Kirk

---

 

Les meilleures Reconversions et Rénovations

Le projet de rénovation de l’entreprise Sallmann est le gagnant dans cette catégorie. Construite en 1997, la baignade naturelle avait déjà été transformée en 2010 en Living Pool avec un bassin à koïs attenant. Cette installation a été récemment rénovée une deuxième fois : la zone peu profonde a été supprimée, un nouvel escalier d'accès a été créé et un liner gris graphite a été posé. Les koïs nagent désormais dans leur propre bassin.

1^ere place : Sallmann GmbH
© Jürgen Sallmann

Avec une « oasis de métamorphose », Schleitzer baut Gärten (Allemagne) a décroché la deuxième place. L’entreprise paysagiste a transformé un Swimming Pond vieux de 15 ans en un Living Pool moderne. En complément du sauna, un havre de paix privé a été créé, où nature, architecture et détente se mêlent en toute harmonie. La société belge Hoveniersgebroeders BVBA a obtenu la troisième place avec la rénovation d’une baignade naturelle à effet miroir. Le bassin de baignade vieux de douze ans a été en partie doté de nouveaux murs, d’une nouvelle bordure et d’un nouveau liner, ainsi que de nouvelles zones de régénération.

2^e place : Schleitzer baut Gärten
© Carolin Tietz

3^e place : Hoveniersgebroeders
© Hoveniersgebroeders

---

 

Prix spéciaux pour projets spéciaux

Tous les partenaires ont choisi le projet « l’architecture à la rencontre de la nature » de l’entreprise de paysagisme Weber Garten- und Landschaftsbau GmbH comme lauréat du Prix Partenaires « Partners 1st Choice Award ». Avec ses lignes précises, ses différentes terrasses en bois et ses plantations luxuriantes, ce bassin de baignade de 77 mètres carrés complète à merveille une villa ancienne.

Partners 1st Choice Award: Weber Garten und Landschaftsbau
© Hey.u Creative Fabian Hartmann

Le prix « Best Ager Living Pool » est allé au Living Pool haut de gamme de Geoblauw Ecozwembaden. ll a été réalisé à partir de la rénovation d’une piscine préfabriquée existante. L’élégante piscine à débordement séduit par son débordement en pierre bleue, ses bords de bassin aux formes organiques et son esthétique raffinée.

Best Ager Living Pool : Geoblauw
© Geoblauw

L’entreprise Lütkemeyer Ihr Gärtner von Eden a reçu le prix « Best Ager Swimming Pond » pour son projet « la vague de Gütersloh ». Construite en 1998, cette baignade publique s’étend sur une superficie totale de 850 mètres carrés, dont 350 mètres carrés réservés à la zone de baignade. L'installation n'a été modernisée qu’une seule fois et fonctionne sans interruption.

Best Ager Swimming Pond : Lütkemeyer
© Die Welle Gütersloh

---

 

Pionnier des piscines naturelles depuis 40 ans

Biotop a posé un jalon important avec la construction des premières baignades naturelles. À partir de 1990, les premières baignades publiques ont vu le jour, suivies de coopérations avec des entreprises partenaires à l’étranger. De nombreux prix récompensant l’innovation et le respect de l’environnement confirment ce concept proche de la nature. Dans les années 2000, Biotop a développé de technologies novatrices de filtration comme le PhosTec Ultra et le Carbonator, élargi son offre avec les Living Pools, ouvert le siège social à Weidling, près de Vienne et construit la millième baignade naturelle. A partir de 2010, le réseau international de partenaires s’est étendu pour atteindre plus de 50 entreprises. Au cours des dernières années, Biotop a investi dans la numérisation et l'extension de ses sites. À ce jour, le pionnier des piscines naturelles a construit plus de 9 000 baignades dans le monde entier. Helene Polak poursuit aujourd’hui l’héritage du fondateur de Biotop, Peter Petrich. « Nous voulons davantage faire connaître les Living Pools comme alternative biologique aux piscines chlorées et renforcer notre rôle de pionnier dans le traitement biologique de l’eau », explique Helene Polak, propriétaire et directrice générale de Biotop International. 

Livre illustré avec les plus belles réalisations de baignades

Biotop a sorti, à l’occasion de son 40^e anniversaire, un livre richement illustré : « The Art of Living Water ». Il présente les plus belles baignades et piscines naturelles réparties dans le monde entier ainsi que les étapes importantes de l’histoire de l’entreprise. Avec des visuels spectaculaires, cet ouvrage nous fait découvrir des jardins privés d’exception, des complexes hôteliers exceptionnels et des projets visionnaires. Il montre comment on peut allier design durable, technologie innovante de Biotop et plaisir de la baignade naturelle, le tout sans chlore mais avec les plus hautes exigences en matière d’esthétique et de qualité. Depuis sa création en 1985, l’entreprise est restée fidèle à cette philosophie. « L’eau est notre bien le plus précieux. Nous devons en prendre soin. Chaque baignade et chaque piscine naturelle construites à la place d’une piscine chlorée est un gain pour la nature, la protection de l'environnement et la biodiversité. » constate Helene Polak

À propos du livre