Actualité

13.01.2020

Roi des grenouilles en un baiser de Biotop – Les lauréats du Concours Design sont connus

C’est au cours de leur réunion annuelle, qui se déroulait cette année à Londres, que les entreprises partenaires Biotop ont élu le Roi des Grenouilles 2019.

Les soixante participants ont choisi parmi les 12 candidats le gagnant dans les catégories Swimming Pond, Living Pool et Reconversion & Rénovation.

Un jury indépendant composé de six journalistes et une architecte avait au préalable sélectionné les candidats parmi une liste de 40 projets.

La soirée de gala a servi de cadre festif pour la remise des prix.

LAUREATS DANS LA CATEGORIE : LIVING POOL

1re place :

Munter Tuinprojecten
Réalisation d’un jardin de ville à Rotterdam.
Le client, un célèbre architecte d’intérieur de Rotterdam, a choisi Munter Tuinprojecten après avoir consulté plusieurs entreprises de paysagisme. Il souhaitait avoir dans son jardin relativement petit une piscine au design original ainsi qu’une terrasse avec un feu extérieur. Détail encore plus important : pas de filtration au chlore par respect pour l’environnement. L’entreprise partenaire Biotop Munter Tuinprojecten a donc proposé de construire un Living Pool – le challenge étant de concevoir une piscine ronde qui soit également solide et durable. Un bassin de 6,5 m de diamètre en polyéthylène haute densité a été construit. Le résultat est bluffant et a remporté un franc succès auprès des architectes néerlandais.

2e place :

Natural Swimming Pools Ltd
Projet complet avec piscine et aménagement du jardin autour d’une vieille ferme.
Le Living Pool est chauffé avec une pompe à chaleur et est équipé d’une couverture. Le côté vallée a été légèrement surélevé afin de créer une impression de débordement mettant ainsi en valeur la vue sur la vallée. La terrasse aux belles proportions recouvre les éléments techniques et est orientée vers le panorama. L’aménagement du jardin avec son mur de soutènement en pierre typique de la Cornouaille est en parfaite harmonie avec les coulisses champêtres.

3e place :

Hortien der Gartendoktor
Il s’agit ici de la baignade de démonstration de l’entreprise. Le design est axé sur les pierres naturelles. Le concept est d’effacer et d’adoucir les formes strictes d’une piscine grâce à l’aménagement du jardin. Un escalier avec des marches et plaques en pierre de granit antique mène au bord du bassin et continue dans l’eau.
La terrasse couverte apporte une ombre apaisante pendant la journée. Les soirées fraîches se passent agréablement autour de la cheminée tout en contemplant le coucher du soleil à l’horizon. 

4e place :

Geonet bvba
Ce Living Pool a été construit dans un jardin de ville à Anvers, en Belgique. Il s’agit d’une coque préfabriquée avec volet roulant en polycarbonate et spots LED.
Un abri de piscine avec jacuzzi a été intégré et la piscine est équipée d’une nage à contre-courant et d’une pompe à chaleur. Avec la coque préfabriquée le nettoyage de la piscine est un jeu d’enfant.
L’eau est toujours limpide et les parois sont faciles à nettoyer. Les parterres de fleurs entourant la piscine ajoutent une touche d’élégance et adoucissent les lignes épurées du bassin. Les plaques en pierre de calcaire bleu de Belgique sont arrondies côté piscine. Plaisir de la baignade assuré dans cette piscine.

LAUREATS DAN LA CATEGORIE : SWIMMING POND

1re place :

T & P Teich und Pool GmbH
Un vrai petit paradis a été créé au beau milieu de l’Océan Indien sur une île des Maldives. Le maître d’œuvre autrichien a lui-même une baignade naturelle et voulait en réaliser une semblable aux Maldives. Nager dans un lac tropical était devenu une idée fixe pour le client de "Teich & Pool". C’est ainsi qu’a été conçue la première baignade d’eau douce des Maldives. Le constructeur de l’hôtel s’est chargé du terrassement et de la construction du bassin. Les éléments techniques ont été envoyés par bateau en Indonésie et pré-installés. Trois spécialistes de l’entreprise partenaire Teich & Pool ont passé quatre semaines sur place pour poser le liner, finaliser l’installation des éléments techniques et superviser la construction des zones de régénération.   
Dans le Dreamland The Unique Sea&Lake Resort Spa les rêves de Swimming Pond deviennent réalité.

2e place :

Fresner Garten und Landschaftsbau GmbH
Un lac dans le jardin.
Du bassin à débordement en béton apparent le regard se perd sur le lac de 300 m² jusqu’à la cabane en bois avec sa salle de lecture. L’eau s’écoule en rideau dans l’étang. Installé sur la terrasse surélevée, une tasse de café à la main, on peut voir le ponton en bois menant au lac mais aussi le radeau qui permet de se déplacer sur l’eau et d’apprécier une autre perspective du lieu. Il fait bon s’asseoir sous le magnifique saule et admirer la vue sur la terrasse et la maison. En marchant autour du lac, on arrive à la zone de filtration que l’on peut traverser sur des « pierres flottantes ». De là, la vue sur le lac avec ses 25 m de longueur est particulièrement impressionnante.

3e place :

Fuchs baut Gärten GmbH
Travail plus agréable – carte de visite écolo.
Le jardin d’une entreprise du secteur de la chimie en Bavière a été conçu selon un concept bien particulier. Il s’agissait à la fois de créer du bien-être pour les employés mais aussi de soigner l’image de marque de la firme. Les employés devaient pouvoir s’y retrouver et se détendre mais le jardin devait aussi être apprécié par la clientèle internationale de l’entreprise. (cf. article paru dans GARTENDESIGN INSPIRATION 1/2019)   
Un Swimming Pond a été construit avec un bassin maçonné recouvert d’un liner gris granit avec 2 skimmers à tamis courbe, un Kombi-Box V100 et un filtre biologique compact V100.

4e place :

Water Artisans
Un design très classique et cependant une baignade naturelle très originale construite sur la terrasse d’une maison neuve, conçue par la paysagiste Dana Assinder en coopération avec TFQ Architects. Le projet avait été à l’origine conçu pour l’entreprise partenaire Biotop Kingcombe Aquacare et Ben Garner. Ce dernier l’a finalement terminé avec sa propre équipe de Water Artisans.
La construction en béton et la pose des plaques en pierre ont été réalisées par l’équipe du client. Kingcombe/Water artisans se sont chargés de la conception technique, pompes, filtration, raccordements, bac tampon, plantations, supervision de chantier et mise en route. La baignade dispose d’un côté à débordement avec bac tampon et de grilles de débordement sur mesure.
La cuve de filtration a été modifiée avec un côté refoulement par gravitation. La baignade est le point de mire de la terrasse et s’intègre parfaitement dans l’ensemble architectural.

LAUREATS DAN LA CATEGORIE : RECONVERSION & RENOVATION

1re place :

My Garden sarl
L’entreprise partenaire a reçu un appel au secours d’un propriétaire abandonné par son paysagiste au beau milieu d’un chantier d’aménagement de son jardin avec baignade. Un jardin en chantier, une baignade naturelle à moitié terminée et un client frustré les attendaient à leur première visite.
Les spécialistes de "My Garden" ont alors retroussé leurs manches et se sont attelés à la tâche. Impossible malheureusement de reprendre le chantier de la baignade, tout a été retiré pour faire place au Swimming Pond, la baignade naturelle de Biotop. "My Garden" a mis bien sûr toute son énergie pour terminer également l’aménagement du jardin. Quelques semaines plus tard il remettait au propriétaire son « jardin de rêve avec baignade naturelle ».

2e place :

freiraum* Gartenarchitektur GmbH
L’entreprise partenaire était la troisième à « sauver » le projet de baignade naturelle dans une des plus grandes fermes anciennes à cour carrée d’Autriche.
La baignade naturelle du concurrent avec ses dysfonctionnements est devenue un Living Pool avec chauffage, volant roulant immergé et éclairage. Plus rien n’entrave le plaisir de la baignade avec peu d’entretien. La piscine a été conçue dans le respect de l’environnement architectural particulier à ce type de fermes (le ruisseau a été conservé dans une zone séparée) tout en assurant une filtration biologique avec la nouvelle technologie Biotop.     

3e place :

Roth Gärtner von Eden GmbH
Un Swimming Pond de Biotop a été transformé en Living Pool. Le Swimming Pond avait, pour des raisons inconnues, un taux de phosphate très élevé et en conséquence une prolifération d’algues. C’est pourquoi le client et le partenaire Biotop ont décidé d’un commun accord de transformer la baignade en Living Pool. Depuis, l’eau est limpide et le client de nouveau satisfait.

4e place :

Fuchs baut Gärten GmbH
Un étang d’une vingtaine d’années a été transformé en baignade naturelle. L’objectif était de conserver autant que possible l’emplacement et la forme de l’étang existant afin de ne pas trop modifier l’agencement général du jardin. La longueur et la profondeur de la baignade devaient permettre de plonger avec en même temps un bord relativement plat descendant graduellement vers la zone profonde. Deux « pièces extérieures » ont été créées avec le ponton en bois et la terrasse en pierre naturelle situés à chaque extrémité de la baignade permettant de mieux y accéder et de profiter de la baignade. La « pierre plongeoir » est le troisième accès au bassin (une plaque en pierre dans la zone de baignade pour plonger dans la zone la plus profonde).



commande de catalogue



voir les vidéos



Website by berghWerk New Media